奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭英语听力下载|听遍全世界 - 博客英语论坛

博客英语论坛学习与讨论(English Study)英语纠错(Chinglish) 奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭

AP News 美联社介绍 BBC News 英国广播公司 NPR News 全国公共电台 CNN News 美国有线新闻网拉里.金沟通现场访谈节目 TV脱口秀节目

National Geographic 国家地理节目 Discovery Channel 探索发现频道热门电视剧选播（Hot TV Series） CNN商业财经节目

British Vision英伦广角频道 NPR 美国国家公共电台大千世界 ABC、CBS、NBC 文化视窗（World Culture）

赶快加入博客英语QQ群吧！

1 / 1 页

跳转页

查看:209

奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭

个人空间 相册
组别:新手上路
性别:
来自:
积分:44
帖子:44
注册: 2008-06-10

2008-09-01 14:54 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭

奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭

没个地铁站都有志愿者。咳，他们实在太辛苦了，致敬！
可是有兴趣的朋友把志愿者旁边的宣传标语抄下来。我有次看了一下，觉得很别扭。和做志愿者的小妹妹谈论了一下。小妹妹微笑地给我解释啊解释，可是我还是觉得很别扭。我寻思：小妹妹，不要坚持啦；有错改才对嘛，何必要坚持错误呢？
可是由于我当时很忙，上班嘛。所以没怎么给她说就走了。
我没记住具体英文怎么写的，可意思是“奥运志愿者。。。服务。。。”云云，心是好的，出发点是好的，服务也是好的，可是文字是错的，仅次而已。

“英文揪错团”要做做工作啊。

violaluo 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:71 帖子:71 注册: 2008-06-10	2008-09-01 14:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭对了，不知道最近改了吗？我忙有没注意。我明天注意一下。

lisecq 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:50 帖子:50 注册: 2008-06-10	2008-09-01 14:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭下次记得用手机拍下来呵呵 Image Attachment: [url=http://bbs.ensalon.com/attachment.php?aid=85903]0_2007-6-15-12-59-46890.jpg[/url] (2008-8-31 03:02 PM, 47.83 K)

lanisky211 个人空间相册组别:新手上路性别: 来自: 积分:29 帖子:29 注册: 2008-06-10	2008-09-01 14:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 奥运志愿者旁边的宣传板英文很别扭再来一张 Image Attachment: [url=http://bbs.ensalon.com/attachment.php?aid=85904]Img247719667.jpg[/url] (2008-8-31 03:02 PM, 33.15 K)

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页